Home | Forums | Store | Books | Games | Story | Events | Characters | Fan Art | Art of War | 36 Strategies | Photos | Misc | Links

 四,形篇 (Chinese Explanation)

孫子曰:

之善 戰 者 , 先 為 不 可 勝 , 以 待 敵 之 可 勝 ; 不 可 勝 在 已 , 可 勝 在 敵 。 故 善 戰 者 , 能 為 不 可 勝 , 不 能 使 敵 必 可 勝 。 故 曰 : 勝 可 知 , 而 不 可 為 。

不 可 勝 者 , 守 也 ; 可 勝 者 , 攻 也 。 守 則 有 余 , 攻 則 不 足 。 善 守 者 , 藏 于 九 地 之 下 ; 善 攻 者 , 動 于 九 天 之 上 , 故 能 自 保 而 全 勝 也 。

見 勝 不 過 眾 人 所 知 , 非 善 之 善 者 也 , 戰 勝 而 天 下 曰 善 , 非 善 之 善 者 也 。 故 舉 秋 毫 不 為 多 力 , 見 日 月 不 為 明 目 , 聞 雷 霆 不 為 聰 耳 。 故 之 所 謂 善 戰 者 , 勝 于 易 勝 者 也 。 故 善 戰 者 之 勝 也 , 無 奇 勝 , 無 智 名 , 無 勇 功 。 故 其 戰 勝 不忒;不 忒 者 , 其 所 措 必 勝 , 勝 己 敗 者 也 。 故 善 戰 者 , 立 于 不 敗 之 地 , 而 不 失 敵 之 敗 也 。 是 故 勝 兵 先 勝 而 后 求 戰 , 敗 兵 先 戰 而 后 求 勝 。 善 用 兵 者 , 修 道 而 保 法 , 故 能 為 勝 敗 正 。

法 : "一 曰 度 , 二 曰 量 , 三 曰 數 , 四 曰稱 , 五 曰 勝 。 地 生 度 , 度 生 量 , 量 生 數 , 數 生 稱 , 稱 生 勝 。 "故 勝 兵 若 以 鎰 稱 銖 , 敗 兵 若 以 銖 稱 鎰 。 稱 勝 者 之 戰 民 也 , 若 決積 水 于 千 仞 之 溪 者 , 形 也 。